Actors and Onlookers: Theater and Twentieth-Century Scientific Views of Nature