Book Review
Des écrits poétiques
- Suzanne Lamarre (Author)
À pieds joints dans les flaques. Éditions David (purchase at Amazon.ca)
- Carmen Leblanc (Author)
Fragments de ciel: Haiku. Éditions David (purchase at Amazon.ca - Katie Canciani (Author)
Lettre à Saint-Expuéry. Éditions Fides (purchase at Amazon.ca
Reviewed by Paul Genuist
Dans Lettre à Saint-Exupéry, Katia Canciani invite Saint-Exupéry à prendre un verre à la terrasse d’un café d’Aylesford, en Nouvelle-Écosse, le 5 juin 2007. Ce court ouvrage est illustré de fort belles aquarelles de l’auteure; le papier et la mise en page rappellent les premières éditions du Petit Prince. La conversation est en fait un monologue car Saint-Exupéry n’ouvre pas la bouche même s’il est présent à travers les nombreuses références à ses livres qui illustrent cette lettre imaginaire que l’auteure écrit à celui dont elle admire l’œuvre qu’elle connaît à fond.
Katia Canciani établit une correspondance sur deux points entre sa propre vie et celle de l’auteur. Elle est en effet pilote de brousse professionnelle et écrivaine. Elle met en parallèle le pilotage et l’écriture qui sont sources de découvertes et d’aventures. La maternité a mis fin à sa première occupation mais lui a fait découvrir la seconde pour le plus grand plaisir des lecteurs. Écrit dans un style simple, poétique, intimiste, ce livre plein de charme est très attachant.
Les haïkus sont certainement les poèmes les plus brefs puisqu’ils s’écrivent sur trois lignes et ne doivent pas dépasser dix-sept syllabes. Deux auteures québécoises, Carmen Leblanc, native de Sept-Îles, et Suzanne Lamarre, qui se définit nord-côtière de cœur et d’adoption, ont publié deux ouvrages de ces poèmes d’origine japonaise dont la popularité ne cesse de croître auprès des poètes contemporains.
Pour Suzanne Lamarre, composer un haïku, c’est « présenter avec une petite étincelle de beauté qui le prolonge dans l’éternité, ce que le regard a capté ». Dans ce premier recueil, À pieds joints dans les flaques, les images sont tirées de la nature, mer, plage, rivières, scènes d’automne ou d’hiver. Certains sont empreints de sérénité « fin de l’orage / suspendues à la corde / des gouttelettes d’eau » ou « crépuscule / un huard solitaire/bercé par les vagues, » d’autres ont une valeur descriptive « petite brise / le soleil en mille morceaux / sur la mer, » intimiste « sur la plage / sous un ciel étoilé / la lune dans tes yeux » et même ironique « Internet / de jeunes sédentaires / voyagent à l’écran. »
Pour Carmen Leblanc, qui en est à son deuxième recueil, ce minuscule poème qu’est le haïku « réussit à souligner le quotidien, le vrai, le beau, le vivant, l’intense. » Dans Fragments de ciel l’auteure s’efforce de créer des liens entre les images urbaines et celles de la Côte-Nord. Ses poèmes traduisent avec aisance un souvenir momentanément révélé : « ce souvenir / au bout de mes doigts / ton visage, » une image saisie dans l’instantané de la perception « brise sur l’étang / une libellule se pose / sur un nénuphar, » une association d’idées « musée d’art moderne / les branches enchevêtrées / de l’orme centenaire, » une simple sensation «fraîcheur du soir / dans l’herbe humide / mes pieds nus» ou même de l’humour « jour de canicule // sur l’affiche du Subway: / manger frais. »
Aussi brefs soient-ils, les haïkus composés par ces deux auteures évoquent toute une gamme de sensations fugitives.
Similar reviews
- Dark Poems for Bedtime by Kathryn Carter
Books reviewed: But If They Do by Bill Richardson, Daybreak, Nightfall by Jorge Lujáán, and Trees Are Hanging From the Sky by Jorge Argueta - A Poetic Potpourri by R. W. Stedingh
Books reviewed: The Sun the Wind the Summer Field by Alfred G. Bailey, Five-o'clock Shadows by George Amabile, Leonard Gasparini, Seymour Mayne, Ted Plantos, and George Swede, After Ten Thousand Years, Desire: Selected Recent Poems by François Charon, Francis Farley-Chevrier, and Bruce Whitman, One Leaf Shaking: Collected Later Poems 1977-1990 by Robin Skelton, and Boy Am I by Mark Cochrane - BC Lit in Extra Innings by Travis V. Mason
Books reviewed: The Fed Anthology by Susan Musgrave and Baseball: A Poem in the Magic Number 9 by Claude Boisvert - Transforming Words by Laurie Aikman
Books reviewed: Green Culture: Environmental Rhetorica in Contemporary America by Stuart C. Brown and Carl G. Herndl and Singing Bone by Katharine Bitney - Discursive Adaptations by Erin Wunker
Books reviewed: Reaching for the Clear: The Poetry of Rhys Savarin by David Solway, Something Blue and Flying Upwards: New and Selected Poems by Roger Nash, and A Dirge for My Daughter: Poems by Frederick Philip Grove and Klaus Martens
MLA: Genuist, Paul. Des écrits poétiques. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 19 June 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #207 (Winter 2010), Mordecai Richler. (pg. 125 - 126)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
.jpg)