Book Review
Des solitudes parallèles (scènes de vies de province)
- François Blais (Author)
La nuit des morts-vivants. L'instant même (purchase at Amazon.ca)
Reviewed by Krzysztof Jarosz
La nuit des morts-vivants, titre du dernier roman de François Blais, suggère une histoire de zombies ou de vampires, alors qu’il s’agit en fait d’un récit sur des riens quotidiens. La fausse annonce du titre se désamorce lorsqu’on apprend qu’il ne s’agit que de deux personnages de noctambules vivant à Grand-Mère, en Mauricie. Chacun d’eux écrit une chronique détaillée de son existence archi-plate. Lui, écrivant sous le pseudonyme de Pavel, travaille la nuit comme employé d’entretien de magasins à grande surface; elle, Molie, à cause de problèmes avec la ponctuation, a calqué son pseudonyme sur celui de la célèbre héroïne joycienne à la parole échevelée. Névrotique et incapable d’établir de nouvelles relations interpersonnelles, elle passe la plupart de ses nuits à errer à travers la ville. Bien que vivant tous les deux dans une petite ville et partageant les mêmes goûts esthétiques, ils rateront toutes les occasions de se connaître. Le seul suspense, dans ce livre sur la banalité de l’existence, est la conviction du lecteur que ces deux âmes sœurs finiront par s’unir en un couple androgyne parfait. Or, on n’est pas dans une comédie romantique made in Hollywood, mais dans ce qui se veut une peinture de la vraie vie, sans ces coïncidences romanesques qui mènent à un dénouement heureux. Corie, une cousine de Molie, recule paniquée devant une relation amoureuse et, comme elle, s’avoue incapable de croire à ces deux « bullshits » que sont l’amour et la religion. Pas un seul couple heureux dans ce livre où les solitudes sont tout au plus animées par des velléités de trouver l’âme sœur, dans un mouvement qui évoque la métaphore shopenhauerienne des porcs-épics : voulant se rapprocher pour se réchauffer, ils se blessent avec leurs piquants, s’éloignent donc, avant d’essayer à nouveau de se rapprocher pour ne pas souffrir du froid.
« Longtemps je me suis couché de bonne heure », la première phrase du roman, reprise fidèle de l’incipit de la somme proustienne, thématise d’emblée l’insignifiance des événements adroitement filés, tout en inaugurant un long chapelet de références intertextuelles dont le nombre et l’étendue contredisent aisément la prétendue ingénuité des narrateurs qui se révèlent être, au cours de leurs récits successifs, de fins connaisseurs non seulement de la philosophie allemande, mais aussi de la grande littérature mondiale. En parfaits usagers de la culture postmoderniste, ils sont d’ailleurs tout aussi passionnés—et experts—du joystick, en jouant compulsivement au jeu de Phantasy Star, sans se priver de temps à autre d’une séance nocturne de films d’horreur. Pavel (qui a choisi son sobriquet en l’honneur d’un joueur de hockey) se passionne aussi pour les émissions sportives et pour les jeux qui ont pour sujet les sports nord-américains, tandis que Molie, lectrice et spectatrice compulsive, est incapable de résister même à la série de Hannah Montana apportée à la maison par une petite cousine, une série aux « intrigues . . . si simples que cela pourrait être en polonais et on arriverait quand même à ne pas perdre le fil ». Non contents de résumer et de vanter les avantages des ouvrages à lire et à écouter, Molie et Pavel sont particulièrement sensibles à traquer la frontière mouvante entre la fiction et le réel. Molie invente à l’usage de sa petite cousine Jaja une version moderne de conte de fée dont les personnages principaux sont la petite fille elle-même et sa meilleure copine. Cette série de récits vespéraux à fonction primitivement didactique (raconter une histoire pour endormir l’enfant) se transforme vite en un jeu baroque dans lequel la frontière sacro-sainte entre le réel et la fiction devient étrangement perméable et incertaine. Finalement, on se retrouve dans un monde où, suivant une boutade perversement attribuée à Nietzsche, « Rien n’est vrai, tout est permis », le créateur réfléchit à sa création et où le récepteur, bien qu’apparemment happé par toute fiction, ne cesse de se poser des questions sur la vraisemblance de celle qu’il est en train de consommer. On peut se demander si Pavel et Molie pourraient former un couple heureux dans ce monde de « porcs-épics » qui ne croient plus à aucune « bullshit », deux notions qui sous-tendent cet univers de monades quasiment autosuffisantes dont chacune est préoccupée par son propre divertissement.
Similar reviews
- Authors Contribute to South Asian Narratives by Sharanpal Ruprai
Books reviewed: Her Mother's Ashes 3: Stories by South Asian Women in Canada and the United States by Nurjehan Aziz, In the Wake of Loss by Sheila James, and The Fourth Canvas by Rana Bose - Pilgrim and Parable by Jim Taylor
Books reviewed: Annabel by Kathleen Winter and Two More Solitudes by Sheldon Currie - In the City by Maggie Helwig
Books reviewed: Girls Fall Down by Maggie Helwig and The Cellist of Sarajevo by Steven Galloway - You Can Never Go Home Again by Eric Wright
Books reviewed: Finding Home by Eric Wright and Turtle Valley by Gail Anderson-Dargatz - Barrel Children and Shape-Shifters by Stella Algoo-Baksh
Books reviewed: Island Wings: A Memoirs by Cecil Foster and The Lagahoo's Apprentice by Rabindranath Maharaj
MLA: Jarosz, Krzysztof. Des solitudes parallèles (scènes de vies de province). canlit.ca. Canadian Literature, 24 Apr. 2012. Web. 22 May 2013.
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
