Book Review
Ducharme le ferrailleur
- Élisabeth Nardout-Lafarge (Author)
Réjean Ducharme: Une poétique du débris. Éditions Fides (purchase at Amazon.ca)
Reviewed by André Lamontagne
En dépit de l’abondante réception critique dont elle fait l’objet, la production romanesque de Réjean Ducharme résiste depuis toujours au regard du poéticien. Dégager des règles discursives et des choix thématiques récurrents dans une oeuvre éclatée qui, de surcroît, piège le discours sur la littérature tient du paradoxe. Il y a là un défi qu’Elisabeth Nardout-Lafarge relève dans son étude au titre oxymorique : reconstituer une poétique du débris - un peu à la manière dont Kristeva parlait de « poétique ruinée ». La visée critique consiste ici à faire apparaître, sans la forcer, la cohérence formelle et thématique des romans de Ducharme, de L’avalée des avalés à Gros mots, à partir de deux vecteurs d’analyse : les livres et l’élaboration d’une morale.
Intitulée « Des usages de la lecture », la première partie de l’ouvrage s’intéresse tout d’abord à la matérialité livresque qui informe les textes de Ducharme, de l’atlas dans L’océantume aux dictionnaires dans L’hiver de force. Entre la sacralisation et la dévaluation des livres, les personnages atteignent à une érotisation et à un absolu de la lecture qui s’opposent à la récupération de la Littérature par l’institution. Le chapitre suivant explore la « bibliothèque Ducharme », débusquant les intertextes de Barrès, Balzac, Ferron, Lautréamont, Nelligan, Proust et Rimbaud, sans oublier les classiques « maghanés » et les productions télévisuelles, et mettant en lumière une certaine idée de la littérature et du rôle de la culture populaire. S’inspirant des thèses d’André Belleau, l’analyse révèle comment Ducharme traite les questions du rapport intertextuel à la France et de l’identité nationale d’une façon inédite : par un bricolage qui opère une dissolution du patrimoine et recycle le sujet québécois à partir de débris culturels.
En deuxième partie, l’auteure déchiffre le code d’éthique propre à l’oeuvre de Ducharme, une répartition du bien et du mal qui fédère de nombreux thèmes (l’impossibilité de l’idéal esthétique et amoureux, le deuil de l’enfance) et catégories antithétiques (le chaste et le sexuel, le pur et le sale). Entre la profanation de la figure maternelle et la remise en question du père biologique ou littéraire, les réprouvés qui peuplent l’univers ducharmien adhèrent à une morale de la marge, dans une tension avec les valeurs et discours sociétaux. Outre ses considérations novatrices sur la judaïté des romans de Ducharme, cette deuxième partie revisite certaines idées reçues, notamment le mythe d’un écrivain instinctif et spontané qui célébrerait le génie de l’enfance.
Récipiendaire de nombreux prix, Réjean Ducharme. Une poétique du débris est un ouvrage des plus accomplis, superbement écrit, qui se distingue par la finesse de l’analyse et son ouverture à maintes contributions critiques et théoriques. La magnifique introduction, « Lire et faire lire Ducharme », s’avère un microcosme de l’ensemble par la clarté du commentaire et sa volonté de faire corps avec les textes. La fidélité n’exclut toutefois pas la critique, Elisabeth Nardout affirmant que l’invention verbale, la fête langagière tourne parfois court et mal chez Ducharme. La conclusion rappelle joliment comment les romans à l’étude se nourrissent des déchets de la langue :« la poétique de Ducharme déploie une pensée sans illusion où, dans l’éclatement des discours défaits, l’écrivain ramasse les mots comme des débris ».
Similar reviews
- Loving and Leaving by Ian Rae
Books reviewed: Dove Legend by Richard Outram, The Lover's Progress by David Solway, and Leaving Holds Me Here: Selected Poems by Glen Sorestad - Wary of Angels by Marilyn Iwama
Books reviewed: Imprints and Casualties: Poets on Women and Language, Reinventing Memory by Anne Burke, The Elders' Place: Iniqnirit Qalgiat by Margo Button and Natasha Thorpe, and Jacob's Dream by Elizabeth Brewster - Échappatoires by Caroline Dupont
Books reviewed: Impostures: le journal de Boris by Dany Rossignol, Parce que chanter c'est trop dur by Michèle Vinet, Moi, vous savez, les génuflexions et les salamalecs... by Claude Boisvert, and Plagiste: dormir ou esquisser by Maggie Blot - The Sincerity Test by Bert Almon
Books reviewed: After Ted & Sylvia by Crystal Hurdle, Taking the Names Down from the Hill by Philip Kevin Paul, and The Gates of Even by John Thompson - Positioning Globality by Meagan Dallimore
Books reviewed: Transnational Canadas: Anglo-Canadian Literature and Globalization by Kit Dobson and Unfastened: Globality and Asian North American Narratives by Eleanor Ty
MLA: Lamontagne, André. Ducharme le ferrailleur. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 19 June 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #188 (Spring 2006). (pg. 185 - 186)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
