Book Review
Éloge de la lenteur
- Diane Régimbald (Author)
Des cendres des corps. Éditions du Noroît (purchase at Amazon.ca)
- Celyne Fortin (Author)
Un ciel laiteux. Éditions du Noroît (purchase at Amazon.ca - Maude Smith Gagnon (Author)
Une tonne d'air. Éditions Triptyque (purchase at Amazon.ca
Reviewed by Ariane Audet
Née sur la Basse-Côte-Nord, Maude Smith Gagnon a reçu, en 2006, le prix Émile-Nelligan pour son recueil Une tonne d'air. Poésie inscrite dans l'art de la description documentaire, elle dénote une connaissance profonde de la nature qui rappelle le poète Pierre Morency. Abandonnée par l'homme, cette nature reprend lentement ses droits et, si son expérience physique - par la promenade et l'observation - reste au cœur du recueil, sa saisie poétique se fait dans une sobriété qui donne à entendre et à voir la lente progression des cycles saisonniers par une multitude de points de vue. De ces différentes perceptions, qu'elles soient animales, végétales ou minérales, l'homme est quasiment exclu. Poésie anonyme, les histoires personnelles sont évacuées, et la présence humaine n'est illustrée que par des traces d'anciennes constructions et les déchets qu'elle y a laissés : « Granulée par la pluie, la neige laisse apparaître en fondant les débris accumulés durant l'hiver. » Toutefois, c'est précisément cet oubli par l'homme de la nature qui permet à celle-ci de ne pas « [craindre] l'indifférence », et ainsi continuer de foisonner malgré la fragilité, par la justesse de la prose de la poète.
Dans Un ciel laiteux, le sujet tente de capter les mouvements subtils du réel à partir d'un corps voyageur. Entre l'Abitibi et Las Vegas, la perception du monde se construit par de petits clichés poétiques qui empruntent largement à la pratique du haïku : « Quand l'automne arrive / avant son heure l'été / part avec la pluie. » Les poèmes sont à la fois fragments de vie intime et tentatives de saisir des lieux dans leur totalité. L'inscription du quotidien par le voyage ou la nature est illustrée par le lent « égouttement » du temps, toujours ponctuée de questionnements existentiels qui se révèlent parfois peu subtils. Là où Une tonne d'air donnait dans la sobriété et l'objectivité, Un ciel laiteux de Célyne Fortin tend plutôt vers le lyrisme d'une réflexion métaphysique sur l'individu et la nature qui manque souvent de nuance.
Des cendres des corps aborde la question du cycle en termes d'achèvement. Réflexion sur la mort, la mémoire et le don de soi d'une fille à son père, la poésie de Diane Régimbald interroge l'origine incertaine de toute chose ainsi que sa fin inévitable. La progression des saisons corroborant celle de la vie, le recueil se veut une traversée du paysage comme un véritable rite de passage, s'illustrant formellement par des poèmes qui se rapprochent de la prière. En effet, comment dire et survivre à ce qui meurt fatalement ; comment rendre céleste le terrestre, les cendres au ciel ? : « À partir des cendres, te donner le temps d'un poème. » Divisé en cinq parties et oscillant entre prose et vers libres, Des cendres des corps reste un pèlerinage poétique qui se veut moins un regard en mouvement sur la nature qu'une interrogation sur la fatalité de l'existence à l'intérieur de celle-ci. Campées dans des lieux incertains, les routes servent à l'errance et la terre aux spectres. Usant du paysage comme métaphore suprême de la fragilité, la poésie de Régimbald s'érige comme un chant de renaissance à toutes les mémoires, la voix comme une « nature [qui] se donne sans attendre et offre / dans ses cycles tout d'elle-même ».
Similar reviews
- Saint-Denis: Two Views by Roseanna L. Dufault
Books reviewed: Rue St-Denis: Fantastic Tales by André Carpentier and Leonard W. Sugden and The Heart Laid Bare by Sheila Fischman and Michel Trenblay - Jouissances et décrépitudes by Kinga Zawada
Books reviewed: Corps perdu by Laurent Chabin and Lomer Odyssée by Pierre Gariépy - Identity Narratives by Maryann Tjart Jantzen
Books reviewed: Women and Narrative Identity: Rewriting the Quebec National Text by Mary Jean Green - Communautés by Vincent Charles Lambert
Books reviewed: Acte de création by Paul Savoie and Le goût de l'autre by Guy Cloutier - Villages, nouvelles by Marie Vautier
Books reviewed: Villages imaginaires: Edouard Montpetit, Jacques Ferron et Jacques Poulin by Pamela V. Sing and The Quebec Anthology, 1830-1991 by Matt Cohen and Wayne Grady
MLA: Audet, Ariane. Éloge de la lenteur. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 18 May 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #202 (Autumn 2009), Sport and the Athletic Body. (pg. 111 - 112)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
