Book Review
Francophonie canadienne
- Gratien Allaire (Author)
La francophonie canadienne. Prise de Parole (purchase at Amazon.ca)
Reviewed by Alain-Michel Rocheleau
II est toujours agréable de lire une étude portant sur la francophonie canadienne, les ouvrages issus de ce domaine de recherche étant, on le sait, fort peu nombreux. Tout en s’appuyant sur des données démographiques et historiques le plus souvent judicieuses, Gratien Allaire a su mettre en évidence les multiples changements qui ont façonné, dans le temps, les communautés de langue française au pays.
Dans un chapitre de portée générale, l’auteur nous dévoile, tout d’abord, certains faits historiques qui ont encadré le développement du Canada, tout en y spécifiant certaines interventions du gouvernement fédéral (incluant la création de la Société Radio-Canada, l’imposition de la Loi sur les langues officielles, l’instauration de la Charte canadienne des droits et libertés) et leurs retombées favorables sur l’épanouissement des francophones d’ici. Puis, dans les pages subséquentes de son ouvrage, il scinde la francophonie canadienne en cinq communautés régionales, provinciales et territoriales, pour ainsi mieux les examiner: celles de l’Acadie des Maritimes (couvrant le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et l’Ile-du-Prince-Édouard), du Québec, de l’Ontario, de l’Ouest (incluant respectivement le Manitoba, la Saskatchewan et 1’Alberta) et du "pourtour" (regroupant dans l’ordre la Colombie-Britannique, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, le Nunavut et Terre-Neuve), où les citoyens de langue française sont moins nombreux qu’ailleurs.
Dans ces sections de ce livre de 222 pages publié en format de poche, Allaire nous rappelle entre autres, statistiques à l’appui, que la population de langue d’usage et maternelle françaises dans les Maritimes est toujours fortement concentrée au Nouveau-Brunswick, que "le Québec est la province la plus bilingue du pays" et que des trois provinces des Prairies, "c’est la Saskatchewan au centre qui a le plus petit nombre de francophones. L’AJberta a le plus grand nombre de francophones de langue maternelle et le Manitoba a le plus grand nombre de francophones de langue d’usage." À la lumière de plusieurs autres données colligées, le lecteur est en droit de se demander si la francophonie canadienne est toujours aussi vivante d’un océan à l’autre, les communautés francophones tendant très peu à se renouveler, dans plusieurs coins du pays.
Cet ouvrage bien documenté renferme de nombreux tableaux, des extraits de l’Acte de Québec (1774), de l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (1867), de la Charte canadienne des droits et libertés (1982) soigneusement choisis, de même que de récents inventaires chiffrés, empruntés à l’Annuaire du Canada (1997). On y retrouve également une liste des principales associations francophones et des principaux organismes communautaires œuvrant tant à l’échelle nationale que dans chacune des provinces (incluant une brève description de celles-ci, leurs adresses postales et électroniques) et, en appendice, un tableau chronologique mettant en relief les principaux événements historiques qui ont marqué l’établissement des communautés francophones du Canada, allant du premier voyage de Jacques Cartier, en 1534, à la création de l’Association des francophones du Nunavut, en 1997. Il aurait été souhaitable, toutefois, que le vécu de ces communautés au plan culturel n’ait pas été omis dans ce livre. Par exemple, quelques paragraphes auraient pu être consacrés aux productions du Cercle Molière (Manitoba), au travail accompli par les centres culturels francophones, par l’Alliance française, ou dans le cadre des festivals provinciaux qui, périodiquement et chacun à leur façon, permettent aux membres des communautés francophones de se réunir et de faire usage de la langue française, dans plusieurs coins du pays.
Similar reviews
- War Stories by Susan Fisher
Books reviewed: Dubious Glory: The Two World Wars and the Canadian Novel by Dagmar Novak, Great Canadian War Stories by Muriel Whitaker, and Great Canadian War Stories (audiotape) by Muriel Whitaker - Monumental in Their Own Right by Cynthia Sugars
Books reviewed: David Adams Richards of the Miramichi: A Biographical Introduction by Tony Tremblay - English Canada in Translation by Natasha Dagenais
Books reviewed: Les Belles étrangères: Canadians in Paris by Janes Koustas - National Pasts, Posts, and Futures by Robert Zacharias
Books reviewed: Canada: Images of a Post/National Society by Gunilla Florby, Mark Shackleton, and Katri Suhonen, Global Realignments and the Canadian Nation in the Third Milennium by Karin Ikas, and National Plots: Historical Fiction and Changing Ideas of Canada by Andrea Cabajsky - New Regionalisms by Janice Fiamengo
Books reviewed: History, Literature, and the Writing of the Canadian Prairies by Alison Calder and Robert Wardhaugh
MLA: Rocheleau, Alain-Michel. Francophonie canadienne. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 22 May 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #175 (Winter 2002), francophone / anglophone. (pg. 115 - 116)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
