Book Review
Lectures en miroir
- François Paré (Author) and François Ouellet (Author)
Louis Hamelin et ses doubles. Nota Bene (purchase at Amazon.ca)
Reviewed by André Lamontagne
Les Åuvres à quatre mains, qu'elles soient pour l'écoute pianistique ou le plaisir de la lecture, exigent dextérité, rythme et un pacte fusionnel. C'est làle pari que tiennent François Ouellet et François Paré en consacrant une étude au romancier Louis Hamelin et renouant ainsi avec leur aventure épistolaire de Traversées (2000). Le prototype du genre, dans le champ de la littérature québécoise, est la correspondance entre André Brochu et Gilles Marcotte publiée il y a près de trente ans. Làoù La littérature et le reste se voulait un débat théorique sur les enjeux de la critique, Louis Hamelin et ses doubles est un essai à deux voix qui couvre de façon rigoureuse la production narrative d'un des écrivains québécois les plus importants des vingt dernières années. Chacun des six romans de Hamelin, ainsi que son recueil de nouvelles, donne lieu à une lettre de François Paré à laquelle répond l'autre François. Quatre études autonomes entrecoupent l'échange épistolaire.
Au-delàde la multiplicité qui caractérise l'objet de leur étude, Paré et Ouellet parviennent à décrire ce qui est au cÅur de l'entreprise de Hamelin : une manière d'habiter le territoire physique, culturel et identitaire, partagée entre la filiation impossible et l'importance fondatrice du mythe et de l'intertexte. De La Rage à Sauvages, les deux universitaires suivent les migrations de l'écriture de Hamelin, proposant des interprétations complémentaires (sociocritique, thématique, mythocritique et psychanalytique) et développant les pistes de lecture ouvertes par l'autre. Si les deux auteurs possèdent leurs propres traits critiques et diffèrent parfois d'avis dans leur appréciation des Åuvres, ils proposent à l'unisson une lecture oedipienne des récits d'Hamelin, une lecture qui démêle les rapports conflictuels entre le moi et l'autre, le rebelle et la collectivité, le Québec et l'Amérique continentale, une lecture qui souligne la cohérence d'un projet littéraire et ontologique voué à l'émancipation d'un sujet autochtone enfin réconcilié avec la mémoire et la nature.
Malgré son apport à la modernité québécoise et sa durée esthétique et idéologique, l'Åuvre de Louis Hamelin n'avait suscité jusqu'ici aucune monographie. L'étude de Paré et Ouellet vient donc combler une lacune criante, mais demeurera une référence incontournable par la qualité de ses analyses et la richesse de sa lecture intertextuelle.
Récipiendaire du Prix Gabrielle-Roy 2008, Louis Hamelin et ses doubles est un ouvrage d'érudition de lecture agréable, habilement ponctué d'inserts autobiographiques qui donnent un visage aux deux épistoliers et éclairent le métier d'universitaire; une étude écrite sous le signe de l'amitié entre les deux François et du respect sans complaisance pour leur double écrivain.
Â
Similar reviews
- Promoting Canadian Writers by Heather Sanderson
Books reviewed: Canadian Writers and their Works: Fiction Series, Volume Twelve by Jack David, Robert Lecker, and Ellen Quigley, Writing on Trial: Timothy Findly's Famous Last Words by Diana Brydon, and A Portrait of the Artist: Ernest Buckler's The Mountain and the Valley by Barbara Pell - Context Is All by Coral Ann Howell
Books reviewed: Margaret Atwood: Feminism and Fiction by Fiona Tolan - Regards croisés sur l'?vre poliquinienne by Emir Delic
Books reviewed: Lire Poliquin by François Ouellet - Placing the Text by David Creelman
Books reviewed: Novels and the Nation: Essays in Canadian Literature by Frank Birbalsingh and The Margin Speaks: A Study of Margaret Laurence and Robert Kroetsch from a Post-Colonial Point of View by Gunilla Florby - Tragique émorationnalité by Stéphane Girard
Books reviewed: Suites sociologiques by Simon Laflamme and Jean Marc Dalpé: Ouvrir d'un dire by Stéphanie Nutting and François Paré
MLA: Lamontagne, André and Ouellet, François. Lectures en miroir. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 19 June 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #203 (Winter 2009), Home, Memory, Self. (pg. 181 - 182)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
