Book Review
Poésie, nature, lumière et tranquillité
- Hélène Leclerc (Author)
Cette lumière qui flotte. Éditions David (purchase at Amazon.ca)
- Bertrand Nayet (Author)
La lune en mille gouttes. Éditions David (purchase at Amazon.ca - Jéremie Leduc-Leblanc (Author)
Mémoire d'ombres. Éditions Triptyque (purchase at Amazon.ca
Reviewed by Jean-Sébastien Ménard
Dans son recueil Mémoire d’ombres, Jérémie Leduc-Leblanc trace la géographie du deuil et se promène sur les rives d’un fleuve et sur celles des souvenirs, des « amas de cendres chaudes [qui] épousent les formes du vide. » Entre les mots et les silences, apparaissent le vent, la mer, des oiseaux ainsi que des draps suspendus à une corde à linge qui tracent le décor de cette marche où « seule l’hésitation . . . permet encore d’avancer ». Chaque poème est une peinture évoquant tantôt le renoncement, tantôt l’abandon, tantôt la désolation. Avec peu de mots, Leduc-Leblanc parle de la mort, des survivants et de la solitude. Ce faisant, il parvient à évoquer toute la complexité et la subtilité de l’absence.
De son côté, Bertrand Nayet, avec La lune en mille gouttes, écrit des haïkus qui plongent le lecteur dans la nature entre feuillages, vent, eau et galets. Douceur et harmonie sont au rendez-vous de ce court ouvrage dans lequel on retrouve également quelques dessins de l’auteur. Si le « désordre du bonheur » est évoqué ainsi que la présence d’une femme et d’enfants, cette promenade poétique est surtout l’occasion d’un intense recueillement.
Hélène Leclerc, quant à elle, réussit, dans Cette lumière qui flotte, à illustrer les petits moments de l’existence. Ses haïkus semblent le fruit de promenades dont elle a su capturer l’atmosphère et les sentiments. Les quelques photographies qui accompagnent ses textes leur donnent une dimension visuelle. Comme elle le souligne : « Avant l’écriture, il y a le regard. Celui qui vient du cœur. Le haïku est un art qui dépend de ce regard attentif que l’on porte à l’instant, aux petites choses de la vie, aux détails du quotidien. » Leclerc réussit à capter l’essence du monde qui l’entoure dans une forme qu’elle maîtrise à la perfection.
Similar reviews
- the edge of knowing by Anne F. Walker
Books reviewed: Obon: The Festival of the Dead by Terry Watada, Decked and Dancing: Poems by Christine Smart, and Loving the Alien by Laurie Kruk - Formally Enlightening by Neil Querengesser
Books reviewed: A Pirouette and Gone by E.D. Blodgett, Apostrophes VII: Sleep, You, a Tree by E.D. Blodgett, and Praha by E.D. Blodgett and Marzia Paton - Lyric Translations by Janet Neigh
Books reviewed: God of Missed Connections by Elizabeth Bachinsky, Joy is so Exhausting by Susan Holbrook, m-Talá by Chus Pato, and The Rose Concordance by Angela Carr - Vocations: First Nations Voices by Madelaine Jacobs
Books reviewed: she walks for days inside a thousand eyes: a two-spirit story by Sharron Proulx-Turner, Skin Like Mine by Garry Gottfriedson, and The Lil'wat World of Charlie Mack by Randy Bouchard and Dorothy Kennedy - Uncomfortable Angels by Daniel Burgoyne
Books reviewed: &: A Serial Poem by Daryl Hine, Downriver: Poems with a prose memoir and a story by M.T. Kelly, and Patient Frame by Steven Heighton
MLA: Ménard, Jean-Sébastien. Poésie, nature, lumière et tranquillité. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 25 May 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #205 (Summer 2010), Queerly Canadian. (pg. 168 - 168)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
