Book Review
Unir ailleurs. Être ici
- Dany Plourde (Author)
Calme aurore: (s'unir ailleurs, du napalm plein l'oeil). l'Hexagone Poésie (purchase at Amazon.ca)
- Paul Savoie (Author)
Crac. Éditions David (purchase at Amazon.ca
Reviewed by Émilie Théorêt
S'unir ailleurs, parce qu'avec le recul on se voit enfin. Parce que pour trouver son unité, il faut dépasser les luttes extérieures, sortir hors des revendications étudiantes ou de celles du pays à faire, aller en soi.
Calme aurore, de Dany Plourde, par l'absence du je, témoigne d'une recherche de soi. Cette poésie en prose prend la forme de blocs troués par les blancs du sujet. Elle n'est qu'action, une action désespérante parce que dépossédée de soi, celle d'un étudiant revendiquant à bout de voie et d'un poète devenu clown de service.
Il faut quitter ce référentiel, l'effet autobiographique qui, comme pour arrimer le sujet au réel, empêche l'incursion dans l'ailleurs. Les deux parties centrales, plus près du vers libre, traduisent un détachement, permettent au sujet lyrique de lâcher un peu prise et d'aller de l'avant dans son voyage intérieur. Le récit s'achemine littéralement vers un autre lieu, en Corée, où l'Autre, la femme aimée, permettra l'unité. « Du napalm plein l'œil », le regard ne peut désormais se diriger que vers l'intériorité.
Il faut aller plus loin que les mots pour se trouver et enfin pouvoir y revenir. Le retour au pays, dans la trame narrative (deux dernières parties), s'accorde d'ailleurs avec un retour au style plus prosaïque. L'incursion du poète ne révèle-t-elle pas la nécessité du poème-tel un « pied de biche qui écartille »dans la reconnaissance de soi, du peuple et ultimement du pays. Lorsque le poète se reconnaît lui-même, ailleurs, il peut revenir au soleil, s'unir et donner à lire son verbe nouveau, afin d'offrir un rayon d'aurore et l'espoir d'une unité à venir.
Crac, de Paul Savoie, présente une autre forme d'incursion, plus métaphorique. Le recueil convie à ce voyage en trois étapes à l'intérieur d'un monde virtuel et monstrueux qui happe et dépersonnalise.
« Bas-fonds » illustre l'enlisement du sujet dans ce trou noir, qui aspire dans une eau sans fond; un dédale bruyant d'assonances qui sucent, fouettent et claquent, traduisant le bruit de cette dispersion en eaux troubles. « Écran », surface lisse sur laquelle il faut surfer, fait nettement référence à l'univers virtuel des nouvelles technologies. Celui dans lequel on est attiré malgré soi, celui d'une indifférenciation, d'une perte des sens et du corps.
« Crac », c'est la fissure finale dans cet écran trompeur, qui déracine et uniformise. On assiste alors à la lutte du sujet qui crie enfin pour se dépêtrer de ce trou bleu qui l'enrobe et l'insensibilise. Le sujet réaffirme sa personnalité par un retour à ses racines traditionnelles : aux « images virtuelles / sur vos écrans », il oppose « un réel / plus réel » (nous soulignons). Par le joual et les références historiques et culturelles (« messe du dimanche », « c'te fameuse bataille-là / sur ces maudites plaines », « mon pays n'est pas un hiver » . . . ), il réaffirme les frontières abolies et s'enracine comme être dans un lieu délimité: « je suis ici / je demeure ».
Similar reviews
- Génération désillusion by Virginie Doucet
Books reviewed: Un Monde de papier by François Désalliers, Vu d'ici by Mathieu Arsenault, and L'Impudeur by Alain Roy - Les pieuses reliques by Serge Fournier
Books reviewed: L’Heure des vaches et autres récits du terroir: Choix des textes et présentation by Marie-José des Rivières and Denis Saint-Jacques - The Making of a Quebec Historian by Louis-Georges Harvey
Books reviewed: Memoirs of a Less Travelled road: A Historian's Life by Marcel Trudel - Queer Books by Ralph Sarkonak
Books reviewed: L'énigme thérapeutique au coeur de la philosophie by Angela Cozea and Du côté de la sexualité: Proust, Yourcenar, Tournier by Anne-Marie Gronhovd - Three Solitudes by Laura J. Murray
Books reviewed: We Are Not You: First Nations and Canadian Modernity by Claude Denis
MLA: Théorêt, Émilie. Unir ailleurs. Être ici. canlit.ca. Canadian Literature, 8 Dec. 2011. Web. 19 June 2013.
This review originally appeared in Canadian Literature #202 (Autumn 2009), Sport and the Athletic Body. (pg. 129 - 130)
***Please note that the articles and reviews from the Canadian Literature website (www.canlit.ca) may not be the final versions as they are printed in the journal, as additional editing sometimes takes place between the two versions. If you are quoting from the website, please indicate the date accessed when citing the web version of reviews and articles.
