Doric Germain. Éditions David
Dans son dernier livre, Lucie Hotte, professeure au De?partement de franc?ais de l’Universite? d’Ottawa, de?cortique l’œuvre de l’un des e?crivains les plus e?tudie?s dans les e?coles secondaires de l’Ontario franc?ais : Doric Germain. Le romancier ne? au Lac Sainte-The?re?se se fait connai?tre en 1980 avec La Vengeance de l’orignal, puis avec Le Trappeur du Kabi (1981) et Le Soleil se le?ve au Nord (1991). Publie?s aux E?ditions Prise de parole et destine?s a? un public adolescent, ces trois romans mettent en sce?ne le Grand Nord ontarien et interrogent les rapports a? l’Autre, qu’il s’agisse de la Nature, des anglophones ou des Ame?rindiens.
Intitule? Doric Germain, le livre de Hotte s’adresse aussi bien aux e?tudiants et aux professeurs de franc?ais qu’aux chercheurs universitaires qui s’inte?ressent a? l’œuvre du romancier franco-ontarien. L’auteure consacre la premie?re partie de son ouvrage a? une analyse de?taille?e de chacune des trois œuvres pour la jeunesse de Germain. En fait, Hotte reprend le format type de la collection « Voix didactiques — Auteurs » des E?ditions David, dont son livre constitue le huitie?me nume?ro. Apre?s avoir re?sume? le re?cit, elle e?tudie la repre?sentation de l’espace et du temps, puis passe en revue les diffe?rents personnages. Enfin, elle pre?sente les principaux the?mes de l’œuvre, ope?re un examen narratologique du texte et se questionne sur le genre auquel il appartient. Clair et concis, le premier segment du livre offre e?galement plusieurs pistes de re?flexion qui incitent le lecteur a? approfondir sa compre?hension des romans de Germain.
La deuxie?me partie de l’ouvrage est un dossier qui offre une documentation comple?mentaire a? la section pre?ce?dente. Hotte y pre?sente un aperc?u historique et sociologique de deux lieux d’importance dans les textes de Germain : la re?serve ame?rindienne de Constance Lake, majoritairement anglophone, et la ville de Hearst, majoritairement francophone. Hotte retrace e?galement les sources d’inspiration litte?raires de Germain et propose une entrevue qu’elle a re?alise?e avec lui. Dans cette entrevue, il est question de la gene?se des textes de Germain, de ses romans Poison (1985) et De?fenses le?gitimes (2003), de me?me que de l’inte?re?t de l’e?crivain pour la nature et le Grand Nord. Le lecteur apprend par ailleurs dans cette entrevue que Germain a commence? a? e?crire des romans adapte?s aux pre?occupations des jeunes afin de leur faire aimer la lecture. Quant a? savoir si tous les textes de Germain sont adresse?s a? un public adolescent, le romancier re?pond « qu’on n’e?crit pas toujours pour un lecteur en particulier, mais souvent en re?ponse a? des œuvres qu’on a lues ». Germain raconte que, jeune, il lisait les romans des Ame?ricains James Olivier Curwood et Jack London, dans lesquels « le beau ro?le e?tait donne? aux anglophones »; et Germain aurait commence? a? e?crire afin de donner, pour une fois, le « beau ro?le » a? des francophones.