Du littéraire au filmique: Syste?me du re?cit