Tell us what you think!
  • We welcome your feedback, constructive criticism, and/or error reports about the website.

  • * REQUIRED

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Comptes rendus



Traductions et autonomisation de la pensée autochtone

by Marie Eve Bradette
Rescaling CanLit: Global Readings Spec. issue of Canadian Literature 238 (2019): 162-164.

Book(s) Reviewed

  • Peau rouge, masques blancs by Glen Sean Coulthard, Arianne Des Rochers (Translator) and Alex Gauthier (Translator)
  • Danser sur le dos de notre tortue by Leanne Betasamosake Simpson and Anne-Marie Regimbald (Translator)
Non-Fiction francophone

Trait d’union

by Eric Paul Parent
Strategic Nationalisms. Spec. issue of Canadian Literature 200 (Spring 2009): 139-140.

Book(s) Reviewed

  • Le chant du Dire-Dire by Daniel Danis
  • Assoiffés by Wajdi Mouawad
  • Floes et D'Alaska (suite Nordique) by Sébastien Harrisson
  • Le Long de la Principale by Steve Leplante
  • Souliers de Sable by Suzanne Lebeau
Children's Literature Drama francophone

Trans Layton

by Kevin McNeilly
francophone / anglophone. Spec. issue of Canadian Literature 175 (Winter 2002): 159-161.

Book(s) Reviewed

  • Layton, l'essentiel: Anthologie portative d'Irving Layton by Irving Layton and Michel Albert (Translator)
Poetry francophone

Trans-atlantic/lations

by Nicole Nolette
Canadian Literature 216 (Spring 2013): 168-71.

Book(s) Reviewed

  • Translating Women by Luise Von Flotow
  • Transatlantic Passages: Literary and Cultural Relations between Quebec and Francophone Europe by Miléna Santoro (Editor) and Paula Ruth Gilbert (Editor)
Comparative Feminism Literary Criticism Quebec francophone

Translating Drama

by George Belliveau
Littérature francophone hors-Québec / Francophone Writing Outside Quebec. Spec. issue of Canadian Literature 187 (Winter 2005): 153-154.

Book(s) Reviewed

  • Angels & Anger: Five Acadian Plays by Glen Nichols (Editor)
  • Written on Water by Michel Marc Bouchard and Linda Gaboriau (Translator)
Anthologies Atlantic Canada Drama francophone

Translation Incorporation

by Dean J. Irvine
Gay and Lesbian Writing in Canadian Literature. Spec. issue of Canadian Literature 159 (Winter 1998): 169-171.

Book(s) Reviewed

  • Esprit de Corps: Québec Poetry of the Late Twentieth Century in Translation by Louise Blouin (Editor), Bernard Pozier (Editor) and D. G. Jones (Editor)
  • Body Inc.: A Theory of Translation Poetic by Pamela Banting
Language/Linguistics Poetry Quebec francophone

Travailler dans le temps

by Flora Amann
Radio, Film, and Fiction. Spec. issue of Canadian Literature 225 (Summer 2015): 139-140.

Book(s) Reviewed

  • Parenthèses by Lise Gauvin (Author)
francophone

Traversée du désert

by Aline Baehler
South Asian Connections. Spec. issue of Canadian Literature 132 (Spring 1992): 177-179.

Book(s) Reviewed

  • A tout regard by Nicole Brossard
  • Le coeur net by Sylvie Moisan
Poetry francophone

Tremblay conteur

by Alain-Michel Rocheleau
Literature & War. Spec. issue of Canadian Literature 179 (Winter 2003): 178-180.

Book(s) Reviewed

  • Hotel Bristol New York, N.Y. by Michel Tremblay
  • Bonbons assortis by Michel Tremblay
  • L'homme qui entendait siffler une bouilloire by Michel Tremblay
Novel Quebec francophone

Trois Histoires

by Agnès Whitfield
The Long Poem / Remembering bp Nichol. Spec. issue of Canadian Literature 122-123 (Autumn/Winter 1989): 265-267.

Book(s) Reviewed

  • La Femme de Sath by Andrée A. Michaud
  • Les Oiseaux de glace by Yvon Paré
  • Le Sexe des étoiles by Monique Proulx
Novel francophone