Poems
Objective (p. 16-16)
Kiss Mummy openly (p. 32-33)
Cryptic Species (p. 46-47)
for bing ai (p. 63)
underground (p. 82-82)
anon (p. 95-95)
Opinions & Notes
Theorizing the Disparities of Diaspora (p. 194-198)
Gendered Multiplicities (p. 198-201)
Book Reviews
Birth of Quebec Lit (p. 113-114)
Book(s) Reviewed
- La Conquête des lettres au Québec (1759-1799) by
Disasters Canadian and Indian (p. 114-115)
Book(s) Reviewed
- Can You Hear the Nightbird Call? by
Unpopular Culture (p. 115-116)
Book(s) Reviewed
- Unpopular Culture: Transorming the European Comic Book in the 1990s by
Writing Quebec (p. 117-118)
Book(s) Reviewed
- The Years of Fire: Charles the Bold, Volume 2 by and
- The Hunting Ground by and
Opening the Gate (p. 118-120)
Book(s) Reviewed
- Reading Stargate SG-1 by and
Bissettiad (p. 120-121)
Book(s) Reviewed
- narrativ enigma / rumours uv hurricane by
- northern wild roses / deth interrupts th dansing by
- radiant danse uv being: a poetic portrait of bill bissett by and
Poésie de l’intime (p. 121-122)
Book(s) Reviewed
- Tout a une fin by
- L'Espace de la musique by
A String of Western Canadian Firsts (p. 122-124)
Book(s) Reviewed
- Adventures in Debt Collection by
- The Mole Chronicles by
- Dancing Nightly in the Tavern by
Humanity’s Soiled Underbelly (p. 124-125)
Book(s) Reviewed
- What it Takes to Be Human by
- The Fearsome Particles by
Bushed, Whacked, and on the Road (p. 126-127)
Book(s) Reviewed
- Orphan Love by
The Natural History of Language and Literature (p. 127-128)
Book(s) Reviewed
- The Tree of Meaning: Thirteen Talks by
- Wild Language by
First Engagements (p. 128-129)
Book(s) Reviewed
- Adam's Peak by
- The End of the Alphabet by
Three Books of Stories (p. 130-131)
Book(s) Reviewed
- Between Trains by
- A Heart in Port by
- A Grave in the Air by
Telling Her Stories (p. 131-132)
Book(s) Reviewed
- This and That by and
Versifications du sublime (p. 132-134)
Book(s) Reviewed
- La Lenteur au bout de l'aile by
- Savanes, suivi de Poèmes de septembre by
- L'Oeil de la lumière by
- Entre les murs de la Baltique by
Amour et bestiaire (p. 134-135)
Book(s) Reviewed
- Petittes nouvelles... by
- La mort de Mignonne et autres histoires by
Vents et marée (p. 135-136)
Book(s) Reviewed
- Depuis toujours, j'entendais la mer by
- La Cité des vents by
Les Chemins du poème (p. 136-137)
Book(s) Reviewed
- Affûts, précédé Rue de nuit by
- Les îles by
- Origine des méridiens by
Civility at the Gates (p. 137-140)
Book(s) Reviewed
- White Civility: The Literary Project of English Canada by
The Poetics of Response and Response-ability (p. 140-141)
Book(s) Reviewed
- Phyllis Webb and the Common Good: Poetry/Anarchy/Abstraction by
Inside the Darkness (p. 141-42)
Book(s) Reviewed
- The Blue Hour of the Day by
Chimères et lucidité (p. 142-143)
Book(s) Reviewed
- Cobra et colibri by
- Cinéma gris by
Une éthique de la poésie (p. 143-144)
Book(s) Reviewed
- Alma by
- L'atelier de L'Âge de la parole by
- Ã?me, foi et poésie by
Children Alone (p. 144-145)
Book(s) Reviewed
- Pure Spring by
- The Royal Woods by
Seeing and Being (p. 145-146)
Book(s) Reviewed
- Through Lover's Lane: L.M. Montgomery’s Photography and Visual Imagination by
Remembering WWI (p. 147-148)
Book(s) Reviewed
- Mothers of Heroes, Mothers of Martyrs: World War I and the Politics of Grief by
- Vimy Ridge: A Canadian Reassessment by , and
Three Canadian Poets (p. 148-150)
Book(s) Reviewed
- Visible Living: Poems Selected and New by , , and
- Let Me Go! by and
- Take Us Quietly by
La langue française (au Canada) (p. 150-152)
Book(s) Reviewed
- Les anglicismes de la vie quotidienne des Québecois by
- 1902-2002 La Société du parler français au Canada cent ans après sa fondation : mise en valeur d’un patrimoine culturel by , and
- French as the Common Language in Québec: History, Debates and Positions by , , and
- La langue française au Manitoba (Canada) : histoire et e?volution lexicome?trique by
Passion/Signification (p. 152-152)
Book(s) Reviewed
- Gabrielle Roy, autobiographe : subjectivite?, passions et discours by
Troubling the Academy (p. 153-154)
Book(s) Reviewed
- Writing the Everyday: Women’s Textual Communities in Atlantic Canada by
Goodbye to an Ideal (p. 154-155)
Book(s) Reviewed
- Adieu, Betty Crocker by and
Those Burned Out Stars (p. 155-156)
Book(s) Reviewed
- Not Needing All the Words: Michael Ondaatje’s Literature of Silence by
Place-ing Class and Gender (p. 157-158)
Book(s) Reviewed
- Gatekeepers: Reshaping Immigrant Lives in Cold War Canada by
- Home/Bodies: Geographies of Self, Place and Space by
La Polysémie de l’altérité (p. 158-160)
Book(s) Reviewed
- Altérité et insularité : relations croise?es dans les cultures francophones by
- L'Autre en mémoire by
- Practiques d l'ici, altérité et identité dans six romans québécois des années 1989-2002 by
Lire sous les angles (p. 160-161)
Book(s) Reviewed
- La descente du singe by
Cadence, Country, Voice (p. 161-162)
Book(s) Reviewed
- The Cadence of Civil Elegies by
In Pursuit of Potential (p. 162-163)
Book(s) Reviewed
- At the Zenith of the Empire by
- Omniscience by
- Lifedream by and
Histories of Violence (p. 164-166)
Book(s) Reviewed
- Empress of Asia by
- Drina Bridge by
Recours contre le désenchantement (p. 167-167)
Book(s) Reviewed
- Vivre ainsi, suivi de Le Vent sombre by
- Le Moindre vent by
- Rue Daubenton by
Resisting Globalization (p. 168-169)
Book(s) Reviewed
- Paradigm Wars: Indigenous Peoples’ Resistance to Globalization by and
- Manawa: Pacific Heartbeat: A Celebration of Contemporary Maori & Northwest Coast Art by and
Empowering the Heroine (p. 170-171)
Book(s) Reviewed
- The Burning Time by
- Orphan Ahwak by
- Prisoners Under Glass by
A Complicated Welcome (p. 171-172)
Book(s) Reviewed
- Romantic Hospitality and the Resistance to Accommodation by
The Lady and The Vamp (p. 172-174)
Book(s) Reviewed
- A Woman with Demons: The Life of Kamiya Mieko by
- One Chrysanthemum by
Bullshit Nations (p. 174-175)
Book(s) Reviewed
- What Lies Before Us by
- In the Eyes of God by
Literatures, Nations, Regions (p. 175-177)
Book(s) Reviewed
- Vol de cendres by and
- Définitions mayas by and
- Utopies américaines au Québec et au Brésil by
Serious and Frivolous (p. 177-179)
Book(s) Reviewed
- Anatomy of Keys by
- Writing the Tides: New and Selected Poems by
- Dominican Moon by
Egodocuments (p. 179-181)
Book(s) Reviewed
- Auto/biography in Canada: Critical Directions by
- Tracing the Autobiographical by , , and
Un Autre Montréal (p. 181-182)
Book(s) Reviewed
- Nostalgie et tristesse by
- Parcours migrants au Québec by and
De l’art et de la vie (p. 182-183)
Book(s) Reviewed
- Le Cavalier bleu by and
- Le Fou de Bosch by
More Than Passing Thoughts (p. 183-185)
Book(s) Reviewed
- The Politics and Poetics of Passage in Canadian and Australian Culture and Fiction by and
Urban Structures (p. 185-187)
Book(s) Reviewed
- Story House by
Emily Carr: A Reappraisal (p. 187-189)
Book(s) Reviewed
- Emily Carr by , and
Egoyan As Auteur (p. 189-190)
Book(s) Reviewed
- Image and Territory: Essays on Atom Egoyan by , and
Quête spirituelle ou guide touristique? (p. 190-191)
Book(s) Reviewed
- India, India by
Of Note (p. 191-92)
Book(s) Reviewed
- Long Journey: Contemporary Northwest Poets by
Of Note (p. 192)
Book(s) Reviewed
- Kingdom, Phylum by
Of Note (p. 192-93)
Book(s) Reviewed
- Islands in the Salish Sea: A Community Atlas by and
- Historical Atlas of Vancouver and the Lower Fraser Valley by
Of Note (p. 193)
Book(s) Reviewed
- Home Ground: Language for an American Landscape by