In 1965 bill bissett and Milton Acorn completed a book-length manuscript of poetry entitled I Want to Tell You Love. Though the collaboration was significant for both authors, it remains unpublished because editors believed Acorn’s economic free verse poetry and bissett’s radical literary formalist experiments were incompatible. This article returns to this little known manuscript and, despite the claims of publishers and editors, identifies the unifying factors of the text. This paper argues that by pairing their incongruous voices, bissett and Acorn formulate a materialist avant-gardism–an alliance of the political and aesthetic branches of the avant-garde that theorists such as Renato Poggioli have identified as distinct and discrete. This union creates a hybrid form similar to what Roland Barthes refers to as a Text (as opposed to a work), which gestures toward a new form of consciousness–mosaical consciousness–and offers a response to the turbulent sociopolitical climate created by global capitalist modernity.
Please note that works on the Canadian Literature website may not be the final versions as they appear in the journal, as additional editing may take place between the web and print versions. If you are quoting reviews, articles, and/or poems from the Canadian Literature website, please indicate the date of access.