Zane Koss is poet, scholar, and translator. He earned a doctorate at New York University with the dissertation “Poetics of the North Americas: Canada, Mexico, and Sites of Contact, 1962-1981.” He is the author of two books of poetry, Country Music (Invisible Publishing, 2025) and Harbour Grids (Invisible Publishing, 2022), and a founding member of the translation collective North American Free Translation Agreement (NAFTA).