To view this content, click the "Download Full Issue" button from the table of contents.
This article “Speaking White: Literary Translation as a Vehicle of Assimilation in Quebec” originally appeared in Translation. Spec. issue of Canadian Literature 117 (Summer 1988): 11-23.
Please note that works on the Canadian Literature website may not be the final versions as they appear in the journal, as additional editing may take place between the web and print versions. If you are quoting reviews, articles, and/or poems from the Canadian Literature website, please indicate the date of access.