Articles



Moonlight, Metaphor, and the Influence of Wallace Stevens in Don McKay’s The Book of Moonlight
Abstract: My intention in this paper is to hold Don McKay’s  The Book of Moonlight up against Wallace Stevens’ “The Comedian as the Letter ‘C,’” and several of Stevens’ other poems, to explore why Don McKay felt the need to write what Stevens, and his infamous hero Crispin, had left “undone.” Reading McKay’s Book of Moonlight in tandem with Stevens’ “The Comedian” exposes McKay’s poetry as shaped by the dialectical relation between reality and the imagination à la Stevens, which provides a new perspective on what McKay calls “wilderness” and “home.” This reading promotes a broader understanding of McKay’s poetics, especially as an inheritor of Stevens’ legacy. McKay invokes Stevens so that he can work within Stevens’ rich poetic framework, but in doing so, he proves his own mature poetic stance. If, as McKay suggests, the moon is metaphor, it is also the intermediary between McKay and his predecessor.

Mordecai Richler: Craftsman or Artist

Abstract: I? AN ARTICLE which he wrote for the special number that the American travel magazine Holiday recently devoted to Canada, ...

More than an Echo: Notes on the Craft of Translation

Abstract: ?RANSLATION IS A DIFFICULT and not always well-regarded craft. The Italians, with their linguistic pride, have a harsh saying, traduttori ...

More Than Music

Abstract: Sir, more than kisses, letters mingle souls; For, thus friends absentspeak. JOHN DONNE I.! WOULD TAKE a symposium of the ...

Mountaineers and Swimmers

Abstract: Roberts, moving yet on the high green hill over Tantramar, needed the distance from which he looks. Carman, his cousin, ...

Mourning Dove’s The House of Little Men

Abstract: O n February 26,1930, Mourning Dove dashed off an ending note to a letter for her dear friend and mentor, ...

Mourning Dove’s Canadian Recovery years, 1917-1919

Abstract: ML. habited the great Columbia River inland waterways. In her introduction to Coyote Stories ( 1933), she speaks of her ...

Mouvance, mémoire et Écritures bilingues dans la littérature franco-albertaine : Marguerite-A. Primeau et Paulette Blanchette-Dube?

Abstract: Un organisme de l’UNESCO chargé de se pencher sur les langues en danger affirme que s’il existe plus de six ...

Movement and Vision in The Sacrifice

Abstract: THOUGH WIDEL Y ACCLAIMED ever since its reception of the Governor-General’s Award for Fiction two decades ago, Adele Wiseman’s The ...

Mrs. Maza’s Salon

Abstract: IN THE FALL OF 1930 when I was twelve my family moved to Ottawa from Winnipeg. The reason was this ...