Du littéraire au filmique: Système du récit